第2385話 2022年5月22日

秋津文化センター教室は水曜日、土曜日、いずれも4名の会員を募集いたします。月に4回練習する教室になります。中央線、武蔵野線沿線の方々は便利です。JR新秋津駅から徒歩15分です。
池袋教室の入会も相談に応じます。





「太極拳講義」のご購入はこちらから⏬、拡散お願い致します。周りの方にもお勧め願います。


昨日は映画の話易をしましたが、実際になんで武術に興味を示したのでしょうかと言われれば、映画はかなり大きな原因ですね。武侠小説は日本語を訳した際でも意味がかなり変わりますし、実際に自分も試しに日本語版の金庸小説を読んでみたのですが、なんか全然違う小説を読んでいましたね。こういう感覚は自分には小説だけではなく、テレビドラマも実は同様です。1980年代では日本語ドラマの「おしん」は日本で放送して三年経ったところで中国語に訳されて、私はちょうど来日する少し前に断続的に見ていました。そして、1991年に自分は骨髄提供したおかげで来日してからの唯一の二週間の連休を取りました。体力もなかなか回復しないので、四畳半たたみの上でゴロゴロしましたね。その時は日本でも「おしん」が昼まで再放送されていましたので、自分は来日して2年くらいの時にまた断続的に日本語で「おしん」を見ました。まあ、日本語を勉強して2年間ですので、完全に理解できませんでしたが、少なくとも、中国語で見た「おしん」と何故かまったく違うドラマのように感じます。
自分も少し前にまた「太極拳講義」という本を出しましたが、基本的には先代馬岳梁先生が執筆した書物ですが、自分はただの翻訳ならばきっと色々なズレが起きると感じました。自分は、「太極拳講義」をかなり説明を足しました。それでも、今回の拙作は多くの方が読んでも理解できないそうです。太極の本当の哲理は確かに難しいですが、もう一つ言えるのは、中国古代のイメージを日本人に当てても、言語の違いと、ニュアンスの違いは大きな妨げになります。異文化はどこの国においても着実に学べるものではありません。これは、日本も中国も変わりません。
中国武術の世界では確かに偽物が多いです。これは特に改革開放の頃からとにかく、何が金儲けになるならば何をやると、自分は当時、師匠の講演教室を手伝っていましたが、自分の公園の周りには急に沢山の太極拳教室や気功団体が現れました。公園は一気にぎゅうぎゅう詰めになりました。あの頃から、適当に説明すればお金を払ってくれる人がいれば、適当に武術や気功を教える人間の生活がかなり豊になりましたね。あの頃では、海外から来る人間を教えると何故かたちまち身分がかなり上がるようです。まあ、多くの報酬がいただけるからです。



［いったん広告です］BUDOカレッジにて、呉式太極拳の精髄を明かす「太極拳講義(全24回)」開講中です。東京方面への通学が難しい方、座学にて理解を深めたい方、是非お申し込みください。
ブログは広告の下へ続きます。




武術は本来、少しでも雑な気持ちではなかなか学べないと思います。殺人の為に武術を学ぶことは当然のように上達しません。そして、適当に武術を教えるならばきっと、その報いを受けます。適当に武術を教える人間は当然、適当に武術を練習しています。武術や気功、太極拳を適当に学ぶならば、体が壊れるに違いがありません。
これは、制定太極拳で体が色々と怪我をすることよりももっと深刻な心身にわたる問題です。制定太極拳は一種のスポーツです。化学的に練習すれば、怪我をしないこともできます。しかし、適当に武術を練習して、スポーツのような怪我とも異なる体の問題は人間の体のすべてが乱れますので、くれぐれもご注意ください。適当に教える方も学ぶ方も同様です。

呉式太極拳の入門志願者の一人の作家は太極拳のネット小説を書きはじめました。かなり楽しいです。金曜小説と異なる楽しみがありますね。以下のリンクをクリックして、是非とも読んでみてください。
上善は水の如し

改革開放によって、中国では個人事業が許されました。これは日本では基本的に当たり前のことですが、あの頃では本当に一晩で沢山の個人事業が生まれました。芸術家も急に沢山現れましたね。かなり汚い字でも書道の作品を平然と町でブルーシートを敷いて道行く人びとに売りつけていました。買って貰えば勝ちです。
自分は字が汚くて中国の書道の先生より写真を勧められました。しかし、例えば、次の基本もできていいないならば、このわたくしも一応わかります。真の芸術家とはどれほどの素質が必要だろうかと、真の太極修練者はどれほどの自身に対する理解が必要だろうか、自分はいつも自戒しながら、できる限り謙って人生を歩んでいくことはすべての大人が欠けてはならないものだと思います。
太極は芸術も、人様とのご縁と言っても過言ではないです。もちろん、太極はどう練習するか、芸術もどう練習すればその真っ直ぐな小道から外れないのかで多くの方が生涯かけて努力しています。
よろしければ、一緒に太極を練習しましょう。私もいつも会員の皆と一緒に練習しています。

秋津文化センター教室は水曜日、土曜日、いずれも4名の会員を募集いたします。月に4回練習する教室になります。中央線、武蔵野線沿線の方々は便利です。JR新秋津駅から徒歩15分です。
池袋教室の入会も相談に応じます。



「太極拳講義」、好評発売中。今回は、本にある二次元バーコードで直接わたくしの慢架の四方向動画に繋がっております。呉鑑泉の基本太極拳は今回初めて公にしました。
当研究会の武器や表演服をサポートする武芸堂も在庫があります。
太極拳用品店武芸堂はここをクリック
アマゾン、楽天、東京都内の各大書店も在庫があります。
新宿紀伊國屋、池袋ジュンク堂など、覗いてみてください。
電子書籍もアマゾン、楽天、紀伊國屋、ジュンク堂などで発売になりました。合わせてご利用ください。
今回は太極専門書として、是非とも、皆様に知っていただきたい秘密を公にしています。どうぞ、周りの方にもお勧めください。固定観念への挑戦のつもりでこの「太極拳講義」を書きました。実際にこれは私個人の見解ではなく、祖先呉鑑泉の見解です。
なんとか体を動かして、感染に勝ちましょう。家にいるとあまり安全ではないようです。
これからも徐々に、当研究会を知らない方に徐々に太極を伝えていきます。
真面目に太極を練習したい方を募集しています。
コロナで一部の会員はご連絡もなく消えていきました。今ならば秋津公民館の水曜日と土曜日教室は入会できます。
新型コロナウィルスが一日でも早く終焉に向かうよう皆で力を合わせて祈りましょう。